1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Поколение за поколение=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Епизод 7=

3
00:01:49,410 --> 00:01:50,620
Не си почивал добре напоследък.

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,250
днес,

5
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
трябва да си спокоен.

6
00:01:56,570 --> 00:01:58,460
Обикновено вършите домакинска работа?

7
00:01:59,930 --> 00:02:02,260
Само малко дребни задължения.

8
00:02:03,490 --> 00:02:05,460
Мислех, че Младият господар
на сектата на демоните

9
00:02:06,210 --> 00:02:07,850
живееше в лукс,

10
00:02:07,930 --> 00:02:08,890
със слугите

11
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
по негово желание.

12
00:02:10,940 --> 00:02:11,993
Прочетохте ли го в книга с разкази?

13
00:02:13,730 --> 00:02:14,820
Татко не обича шума.

14
00:02:16,410 --> 00:02:17,690
Той ми каза

15
00:02:18,260 --> 00:02:19,660
че почистване на всеки инч

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,380
от стаята му

17
00:02:21,850 --> 00:02:22,890
и организиране на всяка книга

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,100
той е чел

19
00:02:24,730 --> 00:02:25,570
беше безкрайно радостен.

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,820
Баща ти е

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,220
не съвсем човекът

22
00:02:30,220 --> 00:02:31,060
представих си.

23
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
В разказите,

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,060
всички муз

25
00:02:37,290 --> 00:02:38,820
са кръвожадни злодеи.

26
00:02:45,010 --> 00:02:45,850
Къде е Qian Xueshen?

27
00:02:46,190 --> 00:02:47,030
не се притеснявай

28
00:02:47,060 --> 00:02:48,400
Той има цяла група, която го обслужва.

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,130
точно сега,

30
00:02:50,380 --> 00:02:51,540
трябва да е доста оживено.

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,690
И двамата сме гости.

32
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
Защо лечението е толкова различно?

33
00:03:03,780 --> 00:03:04,620
Му,

34
00:03:05,100 --> 00:03:06,540
как може да се държиш така с мен?

35
00:03:08,890 --> 00:03:09,983
Пътуването през снега

36
00:03:10,096 --> 00:03:11,820
не е толкова просто
като вървя по улицата

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,260
да купя кутия руж.

38
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
Тази беззаконна земя

39
00:03:16,610 --> 00:03:17,450
има жестоки обичаи.

40
00:03:18,010 --> 00:03:18,850
Много е опасно.

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,940
Една грешна стъпка може да доведе до капан.

42
00:03:21,220 --> 00:03:22,380
Това място е толкова опасно.

43
00:03:22,730 --> 00:03:23,570
аз мисля

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,540
Трябва да отида с теб.

45
00:03:25,940 --> 00:03:26,780
напоследък

46
00:03:27,260 --> 00:03:29,730
достатъчно си рискувал за мен.

47
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
освен това

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,850
Ни Дже не се ли разчиства
останките на Мю?

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
По-добре стойте далече от погледа.

50
00:03:37,850 --> 00:03:38,890
Джао, тревожиш ли се?

51
00:03:39,890 --> 00:03:40,730
за мен?

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
Просто мисля, че Nie Zhe е отвратителен.

53
00:03:46,290 --> 00:03:47,130
Между другото

54
00:03:51,060 --> 00:03:52,540
защо твоята Li секта свърши

55
00:03:52,780 --> 00:03:54,410
с клана Ни?

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
Прадядо ми
осинови Nie Hengcheng.

57
00:03:58,946 --> 00:04:00,260
По-късно помагаше на дядо ми.

58
00:04:00,570 --> 00:04:01,493
Дядо умря млад.

59
00:04:01,820 --> 00:04:03,660
По това време татко още не беше на десет години,

60
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
така Nie Hengcheng пое сектата

61
00:04:06,620 --> 00:04:07,610
докато бащата навърши пълнолетие.

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
Но баща нямаше интерес към властта,

63
00:04:10,690 --> 00:04:12,540
така че Nie Hengcheng продължи да ръководи сектата,

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,340
в крайна сметка го приема като свое.

65
00:04:16,290 --> 00:04:18,370
Какъв човек е Nie Hengcheng

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,290
че леля ми

67
00:04:21,050 --> 00:04:22,460
би рискувала живота си, за да го убие?

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,290
Nie Hengcheng е талантлив

69
00:04:24,460 --> 00:04:25,379
и рядък в света.

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,610
Към шестте секти,

71
00:04:27,660 --> 00:04:28,810
той е демон.

72
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
Но в нашата секта,

73
00:04:31,340 --> 00:04:32,730
той е стълб на света,

74
00:04:33,580 --> 00:04:34,490
непоклатима котва.

75
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
Тогава защо го направи

76
00:04:37,700 --> 00:04:38,930
против всички правила,

77
00:04:39,020 --> 00:04:40,046
убиване без ограничения?

78
00:04:40,540 --> 00:04:41,780
Това е така, защото по-късно

79
00:04:41,850 --> 00:04:43,540
той владее върховно умение

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
който се нарича метод Ziwei

81
00:04:48,460 --> 00:04:49,930
и е създаден от предците Му.

82
00:04:50,460 --> 00:04:51,700
Този метод

83
00:04:51,780 --> 00:04:52,730
беше мощен

84
00:04:52,730 --> 00:04:53,780
и непобедим,

85
00:04:54,490 --> 00:04:55,700
но отдавна изгубен.

86
00:04:55,810 --> 00:04:57,259
По-късно Nie Hengcheng по някакъв начин придоби

87
00:04:57,270 --> 00:04:58,490
неговия метод на отглеждане,

88
00:04:58,700 --> 00:05:00,540
и стана коренът на всички бедствия.

89
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
Татко ми разказа за това умение.

90
00:05:02,660 --> 00:05:04,020
Той каза такова предизвикателно умение

91
00:05:04,340 --> 00:05:05,410
трябва да има скрити опасности;

92
00:05:05,619 --> 00:05:06,799
по-добре изобщо да не практикувате.

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,580
Баща ти е
наистина човек на непривързаността.

94
00:05:11,460 --> 00:05:12,300
Винаги съм се чудил:

95
00:05:13,540 --> 00:05:14,930
Ако татко не беше толкова откъснат

96
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
и не беше предал
началната позиция,

97
00:05:18,730 --> 00:05:20,310
колко живота

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,340
щеше да се промени?

99
00:05:22,580 --> 00:05:24,460
Wu Yuanying не би пострадал

100
00:05:24,460 --> 00:05:25,580
в продължение на десет години.

101
00:05:27,050 --> 00:05:28,100
Г-жа Цай Пингшу

102
00:05:28,700 --> 00:05:29,850
нямаше да умре толкова рано.

103
00:05:31,250 --> 00:05:32,410
Не е той виновен.

104
00:05:34,900 --> 00:05:36,810
Той просто не искаше да отиде
срещу сърцето му.

105
00:05:37,490 --> 00:05:38,540
Леля ми също беше така.

106
00:05:39,980 --> 00:05:41,250
Тя беше смела и безстрашна

107
00:05:42,460 --> 00:05:45,410
но се страхуват да не останат в капан у дома.

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,930
Може би важи същото

109
00:05:48,540 --> 00:05:49,380
на баща ти.

110
00:05:50,540 --> 00:05:51,380
баща ти

111
00:05:51,700 --> 00:05:53,050
трябва да е много добър човек.

112
00:05:53,850 --> 00:05:54,780
Иначе чичо Чанг

113
00:05:54,780 --> 00:05:57,206
не би ти се доверил толкова лесно
след един единствен акт на доброта.

114
00:05:57,930 --> 00:05:59,276
Трябва да е заради баща ти

115
00:05:59,660 --> 00:06:00,810
че той вярва

116
00:06:01,810 --> 00:06:02,776
ти не си лош човек.

117
00:06:04,980 --> 00:06:05,820
Джао...

118
00:06:12,250 --> 00:06:13,090
какво не е наред

119
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
благодаря

120
00:06:56,660 --> 00:06:58,133
(Чичо Ченг, Ли секта)
Млад майстор,

121
00:06:58,144 --> 00:06:59,889
не си бил засегнат
от сънотворния прах,

122
00:06:59,900 --> 00:07:02,050
така че защо да оставите г-ца Кай да си отиде?

123
00:07:06,370 --> 00:07:07,580
Да я развесели.

124
00:07:45,660 --> 00:07:46,610
Каква безполезна птица.

125
00:07:47,020 --> 00:07:48,266
Вероятно следва господаря си.

126
00:07:50,780 --> 00:07:52,100
Предстои сняг.

127
00:07:52,780 --> 00:07:53,900
Това място е толкова отдалечено.

128
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
Има ли къде да отседна?

129
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
госпожо,

130
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
ние сме тук, за да останем.

131
00:08:45,060 --> 00:08:46,130
мис,

132
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
мога ли да попитам името ви?

133
00:08:49,650 --> 00:08:50,490
Аз съм Фън Сяохан.

134
00:08:50,770 --> 00:08:52,100
това е моят...

135
00:08:52,610 --> 00:08:53,450
добре.

136
00:08:53,650 --> 00:08:54,980
моят годеник,

137
00:08:55,650 --> 00:08:56,490
Уан Даджуанг.

138
00:08:56,650 --> 00:08:57,490
Уан...

139
00:08:59,300 --> 00:09:00,580
Тъй като вие двамата сте двойка,

140
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
Цъфнали цветя

141
00:09:04,770 --> 00:09:06,340
е най-добрата ни стая.

142
00:09:06,610 --> 00:09:07,850
Има меко легло от животинска кожа

143
00:09:07,850 --> 00:09:08,700
и фино спално бельо,

144
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
а задната врата води до горещи извори.

145
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
Много романтично.

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
Плащане

147
00:09:14,300 --> 00:09:15,180
може да се уреди по-късно

148
00:09:15,580 --> 00:09:17,220
на касата.

149
00:09:18,610 --> 00:09:20,300
Не очаквах толкова внимателно обслужване

150
00:09:20,530 --> 00:09:22,340
(Цъфтящи цветя)
в тази сурова, студена земя.

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,060
Нали, Dazhuang?

152
00:09:27,530 --> 00:09:29,010
Първо ще ти донеса храната.

153
00:09:30,530 --> 00:09:32,060
Вие двамата изглеждате млади

154
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
и деликатен.

155
00:09:33,650 --> 00:09:35,340
Защо да дойдете на това мразовито място?

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,250
За да видите снежната природа.

157
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
Вижте пейзажа?

158
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
Тази виелица

159
00:09:44,010 --> 00:09:45,890
едва ли е подходящо време за разглеждане на забележителности.

160
00:09:45,980 --> 00:09:46,820
така ли

161
00:09:49,890 --> 00:09:51,580
Ще ти сложа съдовете.

162
00:09:52,850 --> 00:09:53,770
Благодаря, госпожо.

163
00:09:56,060 --> 00:09:57,530
Твърде горещо е!

164
00:09:59,890 --> 00:10:00,730
съжалявам

165
00:10:00,730 --> 00:10:01,570
съжалявам

166
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
Извинете, че ви безпокоя.

167
00:10:03,370 --> 00:10:04,220
съжалявам

168
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
съжалявам

169
00:10:06,490 --> 00:10:07,330
съжалявам

170
00:10:07,580 --> 00:10:08,460
Извинете, че ви безпокоя.

171
00:10:08,890 --> 00:10:10,220
Аз съм твърде непохватен.

172
00:10:12,370 --> 00:10:14,100
(Qinong)
Тук ли сте и за слюнката?

173
00:10:15,130 --> 00:10:16,100
Каква слюнка?

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,940
Слюнката на Снежния звяр.

175
00:10:19,420 --> 00:10:21,730
Казват, че отдавна изчезналият звяр със снежни люспи

176
00:10:21,730 --> 00:10:23,060
предстои да се появи.

177
00:10:23,610 --> 00:10:25,610
Неговата слюнка може да поправи вътрешната енергия

178
00:10:25,610 --> 00:10:26,530
и дават дълголетие.

179
00:10:26,940 --> 00:10:28,180
Моят господар е слаб,

180
00:10:28,650 --> 00:10:30,370
така че се надяваме на малко късмет.

181
00:10:30,700 --> 00:10:31,980
Чинонг.

182
00:10:32,610 --> 00:10:33,730
Трябва да се върна.

183
00:10:44,770 --> 00:10:45,610
По-бавно.

184
00:10:45,820 --> 00:10:46,660
Уан Даджуанг?

185
00:10:48,370 --> 00:10:49,460
Замръзнали очи

186
00:10:49,460 --> 00:10:50,340
на красотата?

187
00:11:03,340 --> 00:11:04,250
мис,

188
00:11:05,100 --> 00:11:06,610
това място не е безопасно.

189
00:11:07,100 --> 00:11:08,490
Искаш ли ни

190
00:11:08,730 --> 00:11:09,850
да разузная пътя?

191
00:11:10,220 --> 00:11:11,180
Махай се!

192
00:11:39,530 --> 00:11:40,370
ти...

193
00:11:41,460 --> 00:11:42,300
Не бях аз.

194
00:11:45,060 --> 00:11:45,900
Бях аз.

195
00:12:16,060 --> 00:12:17,530
Толкова дълго те търсих.

196
00:12:23,610 --> 00:12:24,850
Защо да ме предаде

197
00:12:25,010 --> 00:12:26,250
и да избягаш с това хубаво момче?

198
00:12:29,580 --> 00:12:30,460
сър,

199
00:12:30,940 --> 00:12:32,610
атаката ти е толкова жестока.

200
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
Въпреки че поведението им беше грешно,

201
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
те не заслужаваха смърт.

202
00:12:38,820 --> 00:12:39,660
ти...

203
00:12:45,890 --> 00:12:46,730
всички,

204
00:12:48,850 --> 00:12:51,850
тези двамата са известни изнасилвачи
на северозапад,

205
00:12:52,180 --> 00:12:54,193
убивайки десетки жени.

206
00:12:54,204 --> 00:12:55,369
(Zhou Zhiqin, имение Peiqiong)

207
00:12:55,380 --> 00:12:56,490
Заслужиха си

208
00:12:57,220 --> 00:12:58,580
такива смъртни случаи.

209
00:12:59,700 --> 00:13:01,770
Това е братовчедът на чичо Джоу.

210
00:13:02,220 --> 00:13:03,490
Виждал съм го като дете.

211
00:13:05,490 --> 00:13:07,460
От имението Peiqiong ли сте?

212
00:13:08,460 --> 00:13:09,850
Аз съм Zhou Zhiqin.

213
00:13:11,220 --> 00:13:12,300
Мога ли да попитам

214
00:13:13,010 --> 00:13:14,100
вашето име?

215
00:13:14,530 --> 00:13:15,420
аз съм

216
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
Ян Нин.

217
00:13:18,980 --> 00:13:20,610
Благодаря за помощта, г-н Джоу.

218
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
ти си моята годеница,

219
00:13:27,940 --> 00:13:29,490
но ти избяга с наследството ми

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,820
и това хубаво момче.

221
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
Със сигурност бих те потърсил.

222
00:13:34,060 --> 00:13:35,370
Кой ти взе наследството?

223
00:13:35,370 --> 00:13:37,180
чакай Коя е твоята годеница?

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,010
И аз не съм красивото момче.

225
00:13:40,580 --> 00:13:42,250
Не е ли това моето наследство,

226
00:13:42,250 --> 00:13:43,940
мащаба на Снежния звяр?

227
00:13:47,820 --> 00:13:48,700
колко жалко

228
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
Хубавото момче го оскверни.

229
00:13:53,580 --> 00:13:54,546
Не го искам повече.

230
00:13:58,690 --> 00:13:59,540
аз го искам

231
00:14:00,050 --> 00:14:00,910
Дай ми го!

232
00:14:01,130 --> 00:14:02,190
моя!

233
00:14:02,610 --> 00:14:03,550
моя!

234
00:14:05,980 --> 00:14:06,850
Играхте достатъчно?

235
00:14:08,850 --> 00:14:10,250
Само едни пънкари от Джиангху.

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,730
Те трудно могат да се бият.

237
00:14:13,100 --> 00:14:14,250
С изключение на г-н Джоу,

238
00:14:14,700 --> 00:14:15,700
те са нищо.

239
00:14:17,010 --> 00:14:19,530
Тези тримата още не са действали.

240
00:14:28,490 --> 00:14:30,820
Защо чичо ти Джоу
също искате мащаба?

241
00:14:31,530 --> 00:14:32,580
аз не знам

242
00:14:33,180 --> 00:14:34,370
Това е достатъчно.

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,340
Нищо чудно, че е семейна реликва.

244
00:14:43,370 --> 00:14:45,730
Чух Снежния звяр
може да усети този мащаб.

245
00:14:46,650 --> 00:14:47,700
Ще бъде жалко да го загубя.

246
00:14:49,300 --> 00:14:50,340
Защо не ми го заемеш?

247
00:14:51,530 --> 00:14:53,980
Dazhuang е слаб от детството.

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,759
Искам да осигуря слюнката за него.

249
00:14:57,010 --> 00:14:58,890
Така че е за хубавото момче.

250
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
Г-н Ян,

251
00:15:06,370 --> 00:15:08,180
синът ми претърпя инцидент тук миналата година.

252
00:15:09,530 --> 00:15:10,850
Казаха избягалите пазачи

253
00:15:11,610 --> 00:15:13,420
той се натъкна на Звяра със снежни люспи

254
00:15:13,700 --> 00:15:14,540
и умря.

255
00:15:15,460 --> 00:15:17,180
Просто искам да върна тялото му

256
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
за подобаващо погребение.

257
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
Моля, г-н Ян,

258
00:15:21,340 --> 00:15:22,250
дай ми везната.

259
00:15:23,300 --> 00:15:24,190
дай ми го

260
00:15:24,200 --> 00:15:25,690
- Дай ми го.
- Г-н Ян.

261
00:15:25,850 --> 00:15:26,690
дай ми го

262
00:15:27,373 --> 00:15:28,748
- Дай ми го.
- И на мен ми трябва.

263
00:15:28,759 --> 00:15:29,540
Г-н Ян.

264
00:15:30,700 --> 00:15:31,540
добре

265
00:15:31,980 --> 00:15:33,130
След като намерим слюнката,

266
00:15:33,730 --> 00:15:35,250
ще се върнеш с мен.

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
утре сутрин,

268
00:15:38,340 --> 00:15:39,650
да тръгваме

269
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
да намери слюнката.

270
00:15:42,180 --> 00:15:43,220
окей

271
00:15:47,940 --> 00:15:50,300
Откъде взе кантара?

272
00:15:51,300 --> 00:15:52,220
Архивът Jiuzhou.

273
00:15:54,180 --> 00:15:55,220
Има ли слуз?

274
00:15:55,420 --> 00:15:56,580
Този вид вещество

275
00:15:56,850 --> 00:15:57,956
не се втвърдява на студено

276
00:15:58,060 --> 00:15:58,980
и се топи при нагряване.

277
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
Архивът
не е чистено от години.

278
00:16:01,650 --> 00:16:02,843
Така че не можеше да се запази.

279
00:16:03,676 --> 00:16:05,089
Наистина ли отиваме нагоре в планината

280
00:16:05,100 --> 00:16:06,370
с тези хора утре?

281
00:16:06,700 --> 00:16:07,973
Врагът е по-добър на открито

282
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
отколкото на тъмно.

283
00:16:11,940 --> 00:16:13,490
Защо ни гони?

284
00:16:16,130 --> 00:16:17,940
Ти открадна моя Пенг.

285
00:16:18,723 --> 00:16:20,010
Разбира се, трябваше да го върна.

286
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
Прах за сън?

287
00:16:48,100 --> 00:16:49,010
Хазяйката?

288
00:16:50,130 --> 00:16:51,650
Защо да се промъквам

289
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
през нощта?

290
00:16:54,300 --> 00:16:55,560
Снежните планини имат дух.

291
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
Нарушителите няма да се справят добре.

292
00:16:57,820 --> 00:16:58,700
Съветвам ви двама

293
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
да се върнеш по пътя, по който си дошъл

294
00:17:00,530 --> 00:17:02,100
за да спаси живота ви.

295
00:17:03,300 --> 00:17:04,373
Сигурно сте много запознати

296
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
със снежните планини.

297
00:17:06,900 --> 00:17:07,740
По-добре остани

298
00:17:08,180 --> 00:17:09,140
и ни води.

299
00:17:19,420 --> 00:17:20,700
Скрити елити.

300
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
интересно

301
00:17:52,250 --> 00:17:53,220
Все още си болен.

302
00:17:53,860 --> 00:17:54,730
защо идваш тук

303
00:17:58,940 --> 00:18:00,366
Притесняваш ли се за това момиче Кай?

304
00:18:01,232 --> 00:18:02,702
Ако не беше страх, че ще я забавя,

305
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
Бих отишъл с нея.

306
00:18:06,570 --> 00:18:08,810
Джао не е прост.

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,900
Може да върне противоотровата.

308
00:18:12,220 --> 00:18:13,060
Юджи,

309
00:18:13,620 --> 00:18:16,490
никога не изглеждаше да ти пука
толкова за Лингбо.

310
00:18:18,860 --> 00:18:19,810
Учителят е в опасност;

311
00:18:20,290 --> 00:18:21,530
сектата е в опасност.

312
00:18:22,050 --> 00:18:23,460
Все още имате време за шеги?

313
00:18:25,380 --> 00:18:26,290
не се притеснявай

314
00:18:26,660 --> 00:18:27,500
с мен тук,

315
00:18:28,420 --> 00:18:30,530
Сектата Qingque няма да изпадне в хаос.

316
00:19:44,530 --> 00:19:45,940
още съм тук

317
00:20:10,220 --> 00:20:11,420
Дори няма посока.

318
00:20:11,900 --> 00:20:13,090
Къде да започнем да търсим?

319
00:20:13,570 --> 00:20:14,460
Старейшина Тиенджи,

320
00:20:16,180 --> 00:20:17,330
да намерим място за почивка.

321
00:20:17,730 --> 00:20:18,570
добре

322
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
Всички, почивайте напред.

323
00:20:21,700 --> 00:20:22,540
да вървим

324
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
Цян Сюешън,

325
00:20:31,700 --> 00:20:33,050
защо толкова тихо днес

326
00:20:33,490 --> 00:20:35,010
Това е необичайно.

327
00:20:38,900 --> 00:20:40,140
Къде ни преследва г-н Джан?

328
00:20:40,530 --> 00:20:41,460
Кой го видя?

329
00:20:48,700 --> 00:20:49,540
нещо не е наред

330
00:20:50,490 --> 00:20:51,570
Току-що дойдохме насам.

331
00:20:51,900 --> 00:20:53,090
Виждал съм този камък.

332
00:20:53,530 --> 00:20:54,730
Отново сме тук.

333
00:20:56,570 --> 00:20:57,460
Призрачен лабиринт?

334
00:21:00,940 --> 00:21:02,140
Каква бъркотия.

335
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Когато за първи път дойдохме тук,

336
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
тръгнахме направо...

337
00:21:07,660 --> 00:21:08,500
Това е лабиринт.

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,930
Всички, подредете се,

339
00:21:10,010 --> 00:21:10,850
един след друг.

340
00:21:11,250 --> 00:21:12,220
Опитайте се да не се разделяте.

341
00:21:12,700 --> 00:21:13,860
това...

342
00:21:13,860 --> 00:21:14,710
Стъмни се.

343
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
С призрачен лабиринт никога няма да излезем.

344
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
Или ще замръзнем

345
00:21:18,700 --> 00:21:19,810
или да умрем от глад тук.

346
00:21:31,280 --> 00:21:32,719
Където има воля, има и начин.

347
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
Докато го следваме,

348
00:21:33,770 --> 00:21:34,900
можем да избягаме от лабиринта.

349
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
Движи се.

350
00:21:37,220 --> 00:21:38,060
хайде

351
00:21:45,530 --> 00:21:47,010
Необикновени пръсти.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,140
Той знае, че палмата убива

353
00:21:51,140 --> 00:21:52,900
и може да разчупи леда с вътрешна сила

354
00:21:53,290 --> 00:21:54,250
да разбиеш лабиринта.

355
00:21:55,420 --> 00:21:56,700
кой е той

356
00:22:03,380 --> 00:22:04,220
Има къща.

357
00:22:04,710 --> 00:22:06,239
Всички, влезте вътре, за да избегнете снега.

358
00:22:06,250 --> 00:22:07,090
да вървим

359
00:22:16,380 --> 00:22:17,220
побързай

360
00:22:17,420 --> 00:22:18,260
хайде

361
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
Следвайте внимателно.

362
00:22:39,250 --> 00:22:40,940
Това място е изоставено от години.

363
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
Шу?

364
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
Вие двамата,

365
00:23:02,220 --> 00:23:03,940
намери място за спане.

366
00:23:45,010 --> 00:23:46,380
Време е за ядене.

367
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
Той наистина е изтощен.

368
00:24:01,220 --> 00:24:02,180
Той няма да изстине.

369
00:24:10,220 --> 00:24:11,330
Това пътуване

370
00:24:11,900 --> 00:24:13,220
несъмнено е опасно.

371
00:24:14,140 --> 00:24:15,660
Наистина ли ще ме придружиш?

372
00:24:19,250 --> 00:24:20,660
Въпреки че си безсърдечен към мен,

373
00:24:22,490 --> 00:24:23,900
Не мога да направя същото с теб.

374
00:24:38,660 --> 00:24:39,810
Този стар слуга

375
00:24:41,140 --> 00:24:42,620
напомня ми за някого.

376
00:24:45,620 --> 00:24:46,460
СЗО?

377
00:24:46,810 --> 00:24:48,596
Още един осиновен син
на моя прадядо,

378
00:24:49,330 --> 00:24:50,380
Старейшина Тиенджи,

379
00:24:50,770 --> 00:24:51,610
Дуан Джиусю.

380
00:24:53,980 --> 00:24:55,530
И двамата с Ни Хенгчен бяха осиновени.

381
00:24:56,290 --> 00:24:57,980
Защо Nie Hengcheng беше шефът,

382
00:24:58,700 --> 00:24:59,813
докато беше просто старейшина?

383
00:25:01,290 --> 00:25:02,460
Така че не можеше да го приеме.

384
00:25:04,050 --> 00:25:06,250
преди 16 години,
господарят на храма Цинфън

385
00:25:06,420 --> 00:25:07,980
подиграваха му се като вечния втори.

386
00:25:08,420 --> 00:25:10,140
Той изкла целия храм

387
00:25:11,050 --> 00:25:12,660
и дори превърна младите послушници под десет години

388
00:25:13,380 --> 00:25:14,620
в човешка храна.

389
00:25:19,980 --> 00:25:22,420
По-късно леля ви издаде смъртна заповед.

390
00:25:22,960 --> 00:25:23,810
Казано е

391
00:25:23,810 --> 00:25:25,620
той умря в разрушен храм.

392
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
Отпечатъкът на Снежния звяр.

393
00:25:45,940 --> 00:25:46,900
Поздравления, Учителю.

394
00:25:46,900 --> 00:25:48,100
Раздвижи се, раздвижи се!

395
00:25:49,180 --> 00:25:50,020
да тръгваме!

396
00:26:03,570 --> 00:26:05,250
Това е нефритената статуя.

397
00:26:07,220 --> 00:26:08,810
Цветята на основата изглеждат

398
00:26:09,250 --> 00:26:11,730
като трицветните прасковени цветове
уникален за долината Luoying.

399
00:26:13,220 --> 00:26:14,620
Възможно ли е тя да е Gu Qingkong?

400
00:26:14,980 --> 00:26:15,900
в пустинята,

401
00:26:16,220 --> 00:26:17,810
кой постави тази статуя тук?

402
00:27:01,770 --> 00:27:02,730
Всички мъртви.

403
00:27:07,380 --> 00:27:08,490
Мъртъв повече от шест месеца.

404
00:27:14,660 --> 00:27:15,500
Тук има дупка.

405
00:27:15,880 --> 00:27:16,720
дупка?

406
00:27:34,090 --> 00:27:34,930
чакай

407
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
Има нещо вътре.

408
00:27:49,940 --> 00:27:50,810
змия!

409
00:27:50,810 --> 00:27:52,050
Огромна змия!

410
00:28:01,810 --> 00:28:03,180
Qian Xueshen!

411
00:28:26,570 --> 00:28:27,700
Червеноокият кристален питон,

412
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
древен звяр.

413
00:28:29,036 --> 00:28:30,632
Дъхът му може да се свърже с подземния свят

414
00:28:30,643 --> 00:28:31,530
и замразете всичко.

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,550
Джао,

416
00:28:32,570 --> 00:28:33,410
стой близо до мен.

417
00:28:33,940 --> 00:28:34,780
добре

418
00:28:39,250 --> 00:28:40,090
Бягай!

419
00:28:45,380 --> 00:28:46,220
Qian Xueshen!

420
00:29:18,180 --> 00:29:19,020
тръгвай!

421
00:29:46,456 --> 00:29:47,460
Мислех, че ще ти пука по-малко

422
00:29:47,460 --> 00:29:48,730
за живота и смъртта

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
след клането на сектата Qingque.

424
00:29:52,940 --> 00:29:54,700
Qian Xueshen дойде с мен.

425
00:29:56,420 --> 00:29:57,530
Той не е зъл.

426
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
Ако попадне в ръцете

427
00:29:59,330 --> 00:30:00,220
от демоничния лагер,

428
00:30:00,490 --> 00:30:01,460
след като го използват,

429
00:30:02,180 --> 00:30:03,140
той така или иначе ще е мъртъв.

430
00:30:04,810 --> 00:30:05,980
Дзянху е такъв.

431
00:30:07,290 --> 00:30:08,980
Само безпощадността осигурява оцеляване.

432
00:30:10,180 --> 00:30:11,290
Ако не си безмилостен,

433
00:30:12,810 --> 00:30:14,700
ще свършиш като Qian Xueshen.

434
00:30:16,420 --> 00:30:17,260
Юлин,

435
00:30:18,460 --> 00:30:19,380
аз съм тук

436
00:30:20,380 --> 00:30:22,050
ще те закарам у дома

437
00:30:34,460 --> 00:30:36,290
Това е синът на Zhou Zhiqin, Zhou Yulin.

438
00:30:42,330 --> 00:30:43,170
Юлин...

439
00:30:43,290 --> 00:30:45,330
- Г-н Джоу намери сина си.
- Юлин.

440
00:30:52,860 --> 00:30:53,700
това е...

441
00:30:54,420 --> 00:30:56,940
(Г-н Джоу иска слюнката за себе си.)

442
00:30:58,050 --> 00:30:58,890
Джиу,

443
00:30:59,860 --> 00:31:01,460
отидете да помогнете на г-н Джоу.

444
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
да

445
00:31:11,460 --> 00:31:12,300
Не се приближавай.

446
00:31:13,330 --> 00:31:14,380
Нямам нужда от вашата помощ.

447
00:31:15,180 --> 00:31:16,490
Сам ще взема Юлин обратно.

448
00:31:17,770 --> 00:31:20,530
По-добре ме остави да ти помогна.

449
00:31:52,490 --> 00:31:54,140
Това ли е слюнката на Снежния звяр?

450
00:31:54,860 --> 00:31:56,090
Върнете го.

451
00:32:10,050 --> 00:32:10,890
Г-н Джоу.

452
00:32:12,420 --> 00:32:13,260
Г-н Джоу.

453
00:32:14,220 --> 00:32:15,530
Това принадлежи на Юлин.

454
00:32:16,250 --> 00:32:17,330
Не му го давай.

455
00:32:19,980 --> 00:32:21,050
Отведете г-н Джоу.

456
00:32:21,719 --> 00:32:23,252
Ще се срещнем в подножието на планината.

457
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
Ще те чакам там.

458
00:32:39,570 --> 00:32:40,490
Старейшина Тиенджи.

459
00:32:44,220 --> 00:32:45,290
хлапе

460
00:32:45,700 --> 00:32:47,260
(Дуан Джиусю, старейшина Тианджи)
Остри очи.

461
00:32:47,290 --> 00:32:49,050
Ти ме позна.

462
00:32:51,410 --> 00:32:53,140
Някога ти беше старейшина Тиенджи,

463
00:32:54,180 --> 00:32:55,810
но сега си намален

464
00:32:56,700 --> 00:32:57,900
да следваш отзад,

465
00:32:58,140 --> 00:32:59,090
действайки като слуга.

466
00:32:59,490 --> 00:33:01,570
Наистина трагично.

467
00:33:02,380 --> 00:33:03,860
Ти молиш за смърт.

468
00:33:08,090 --> 00:33:09,380
Чух, че единият е най-слабият

469
00:33:09,380 --> 00:33:10,730
сред Nie Hengcheng

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,490
четирима ученици.

471
00:33:13,530 --> 00:33:15,900
Той оцеля само

472
00:33:16,810 --> 00:33:18,700
като ласкаете Nie Zhe ежедневно.

473
00:33:19,770 --> 00:33:20,610
аз мисля

474
00:33:21,140 --> 00:33:22,810
трябва да си ти, Чен Шу.

475
00:33:22,810 --> 00:33:24,810
(Чън Шу, Секта Ли)

476
00:33:24,810 --> 00:33:26,940
Знаеш твърде много.

477
00:33:27,090 --> 00:33:28,810
Мисля, че си се уморил да живееш.

478
00:33:28,810 --> 00:33:30,140
кой си ти

479
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
кой съм аз

480
00:33:32,050 --> 00:33:33,050
Аз съм твоят прародител.

481
00:33:38,660 --> 00:33:39,620
Wudu Palm.

482
00:33:40,660 --> 00:33:42,180
Вие го разпознавате.

483
00:33:42,770 --> 00:33:44,700
Вие сте от сектата Ли?

484
00:33:45,050 --> 00:33:46,220
Като член на сектата на Ли,

485
00:33:47,280 --> 00:33:48,730
how dare you covet the Ziwei Method,

486
00:33:48,730 --> 00:33:49,620
искате да го практикувате?

487
00:33:51,010 --> 00:33:52,620
Ако Nie Zhe знаеше,

488
00:33:53,250 --> 00:33:54,483
your bones would be gouged out,

489
00:33:54,770 --> 00:33:55,810
и щяхте да бъдете обезглавен.

490
00:33:56,220 --> 00:33:57,420
Колко арогантно

491
00:33:57,420 --> 00:33:58,900
преди смъртта.

492
00:34:15,260 --> 00:34:16,333
(His skills are so strong.)

493
00:34:16,530 --> 00:34:17,820
(He should be able to escape.)

494
00:34:19,130 --> 00:34:19,970
не

495
00:34:20,980 --> 00:34:21,940
Трябва да му помогна.

496
00:34:24,210 --> 00:34:25,050
Мис Фън.

497
00:34:26,010 --> 00:34:26,940
Мис Фън.

498
00:34:32,650 --> 00:34:33,490
Г-н Джоу,

499
00:34:33,820 --> 00:34:34,660
как си

500
00:34:38,740 --> 00:34:40,170
Благодарение на вашето лекарство,

501
00:34:40,740 --> 00:34:41,580
Аз съм много по-добре.

502
00:34:41,860 --> 00:34:42,700
благодаря

503
00:34:43,900 --> 00:34:45,130
След това си починете малко.

504
00:34:45,690 --> 00:34:47,260
Ние ще тръгнем първи.

505
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
I, as a father, have failed.

506
00:34:50,300 --> 00:34:51,650
Не мога да прибера сина си

507
00:34:52,090 --> 00:34:53,490
и трябва да го оставят на мира

508
00:34:53,490 --> 00:34:55,210
в тази заснежена планина.

509
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
Трябва да защитите слюнката.

510
00:34:59,300 --> 00:35:02,980
Това е последният предмет на сина ми за мен.

511
00:35:06,400 --> 00:35:07,980
Г-н Джоу, млада госпожице,

512
00:35:07,980 --> 00:35:08,820
вие двамата сте тук.

513
00:35:08,980 --> 00:35:10,133
Търсихме дълго време.

514
00:35:10,340 --> 00:35:11,180
къде са те

515
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
Вашият любовник

516
00:35:15,780 --> 00:35:16,620
упорито отказа

517
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
да си тръгна

518
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
и беше погълнат

519
00:35:20,130 --> 00:35:21,010
от питона

520
00:35:22,780 --> 00:35:23,900
с Джиу.

521
00:35:31,740 --> 00:35:32,650
Той е мъртъв?

522
00:35:33,780 --> 00:35:35,210
Питонът беше твърде свиреп.

523
00:35:35,530 --> 00:35:37,460
Леденият му дъх го уби моментално.

524
00:35:38,090 --> 00:35:40,050
Колко жалко за сладкия младеж.

525
00:35:40,820 --> 00:35:41,780
Моите съболезнования.

526
00:35:48,610 --> 00:35:49,450
млада дама,

527
00:35:50,690 --> 00:35:52,090
все още имаш слюнка, нали?

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,170
Джиу сгреши да го вземе,

529
00:35:54,460 --> 00:35:56,380
but this saliva is vital to our master.

530
00:35:56,650 --> 00:35:58,460
Now, it's useless for you.

531
00:35:58,820 --> 00:35:59,753
Защо не ни го продадете?

532
00:36:00,260 --> 00:36:01,100
Определете цена.

533
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
Хиляда злато?

534
00:36:02,940 --> 00:36:04,430
Miss Feng, don't listen to them.

535
00:36:04,460 --> 00:36:05,300
Те са лоши хора.

536
00:36:05,820 --> 00:36:06,940
След като ги ограничим,

537
00:36:07,490 --> 00:36:08,636
we'll go find your companion.

538
00:36:30,010 --> 00:36:30,940
Sunshine Blade...

539
00:36:33,650 --> 00:36:34,530
Вие сте Cai Zhao?

540
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
чичо Джоу,

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,650
отдавна не сме се виждали

542
00:36:37,980 --> 00:36:39,010
още от детството.

543
00:36:39,380 --> 00:36:40,780
как беше

544
00:36:41,300 --> 00:36:42,210
дете,

545
00:36:42,570 --> 00:36:44,050
защо ме нападаш?

546
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
My aunt grew up in Peiqiong Manor

547
00:36:46,570 --> 00:36:47,410
и можеше да разпознае

548
00:36:47,780 --> 00:36:49,213
the Zhous' swordsmanship blindfolded.

549
00:36:49,940 --> 00:36:51,090
I don't have eyes on my back,

550
00:36:51,740 --> 00:36:53,130
но видях сянката ти.

551
00:36:54,090 --> 00:36:55,300
Вашият меч

552
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
е в позиция за пиене на лунна светлина,

553
00:36:58,490 --> 00:37:00,530
техника на близък бой.

554
00:37:01,690 --> 00:37:03,260
Бяха толкова далеч един от друг.

555
00:37:03,940 --> 00:37:04,780
чичо Джоу,

556
00:37:05,740 --> 00:37:07,490
кого точно се опитваш да убиеш?

557
00:37:08,340 --> 00:37:09,210
Всъщност аз...

558
00:37:09,210 --> 00:37:10,170
Почувствах, че е странно

559
00:37:10,860 --> 00:37:11,980
в ледената пещера.

560
00:37:12,260 --> 00:37:13,460
Виждайки трупа на вашия роднина,

561
00:37:13,780 --> 00:37:14,980
продължаваш да ровиш в ръцете му.

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,170
Ти не дойде

563
00:37:20,860 --> 00:37:23,010
за твоя син

564
00:37:24,010 --> 00:37:25,570
но за слюнката.

565
00:37:26,420 --> 00:37:27,690
Това е артикулът на Юлин.

566
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
Джао, ако исках да те нараня,

567
00:37:30,050 --> 00:37:32,090
защо рискувах живота си, за да те защитя?

568
00:37:32,090 --> 00:37:33,490
Това беше причината

569
00:37:34,340 --> 00:37:35,650
че отхвърлих съмненията си.

570
00:37:36,420 --> 00:37:37,780
Затова те излекувах.

571
00:37:37,940 --> 00:37:38,860
Сега разбирам.

572
00:37:39,170 --> 00:37:40,940
Беше просто хитрост.

573
00:37:41,570 --> 00:37:42,410
Джао,

574
00:37:42,980 --> 00:37:44,340
и двамата сме от шестте секти.

575
00:37:44,340 --> 00:37:45,690
Бях приятел с леля ти.

576
00:37:45,720 --> 00:37:46,570
Защо казваш това?

577
00:37:46,570 --> 00:37:47,860
Точно затова

578
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
Не исках да повярвам,

579
00:37:50,980 --> 00:37:52,130
но точно сега,

580
00:37:52,940 --> 00:37:54,340
Нямах друг избор освен да потвърдя.

581
00:37:55,610 --> 00:37:58,420
Планирал си за слюнката.

582
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
Какво точно искаш от него?

583
00:38:04,193 --> 00:38:05,460
Млада госпожице, какво правите?

584
00:38:05,460 --> 00:38:06,940
Чух, че слюнката се топи в огън.

585
00:38:07,460 --> 00:38:08,420
Ако чичо Джоу

586
00:38:08,690 --> 00:38:09,780
не обяснява днес,

587
00:38:10,340 --> 00:38:11,260
Ще го унищожа

588
00:38:12,460 --> 00:38:14,130
за да не попадне в зли ръце.

589
00:38:15,570 --> 00:38:16,900
Zhou Zhiqin, кажи й!

590
00:38:19,130 --> 00:38:20,420
Направих го за безопасността на Jianghu,

591
00:38:20,980 --> 00:38:22,050
понасяйки унижение,

592
00:38:22,380 --> 00:38:24,050
смесвайки се с тези демонични секти,

593
00:38:24,090 --> 00:38:25,736
за да ги предотвратим
от практикуване на зли изкуства

594
00:38:26,376 --> 00:38:27,380
и застрашава всички.

595
00:38:28,980 --> 00:38:29,820
Зли изкуства?

596
00:38:30,210 --> 00:38:31,940
Нарича се метод Ziwei.

597
00:38:32,420 --> 00:38:33,650
Този метод

598
00:38:33,650 --> 00:38:34,570
беше мощен

599
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
и непобедим.

600
00:38:36,095 --> 00:38:37,562
По-късно Nie Hengcheng по някакъв начин придоби

601
00:38:37,573 --> 00:38:38,940
неговия метод на отглеждане,

602
00:38:39,300 --> 00:38:41,090
и стана коренът на всички бедствия.

603
00:38:41,690 --> 00:38:45,420
И така, практикуване на метода Ziwei
има нужда от слюнка.

604
00:38:47,820 --> 00:38:49,010
Какъв метод Ziwei?

605
00:38:49,530 --> 00:38:50,370
аз не знам

606
00:38:51,170 --> 00:38:52,130
Внимавайте!

607
00:38:54,860 --> 00:38:55,980
Zhou Zhiqin работи ли с вас

608
00:38:56,050 --> 00:38:57,260
за метода Ziwei?

609
00:39:03,300 --> 00:39:04,140
Правилно.

610
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
Моят господар Nie Hengcheng

611
00:39:05,980 --> 00:39:08,610
стигна само до третия слой

612
00:39:08,820 --> 00:39:10,130
и вече беше непобедим.

613
00:39:10,820 --> 00:39:12,610
Г-н Джоу иска да го практикува,

614
00:39:12,610 --> 00:39:15,090
очевидно да стане
господарят на имението Peiqiong,

615
00:39:15,090 --> 00:39:17,780
така че той работеше със старейшина Тиенджи и мен.

616
00:39:18,010 --> 00:39:19,050
така ли е

617
00:39:20,740 --> 00:39:21,610
Г-н Джоу?

618
00:39:22,940 --> 00:39:24,900
Дуан Джиусю, старейшина Тианджи

619
00:39:26,010 --> 00:39:27,690
вече беше убит от леля ми.

620
00:39:27,940 --> 00:39:29,490
Защо е още жив?

621
00:39:36,241 --> 00:39:46,901
=Поколение за поколение=

622
00:40:05,661 --> 00:40:10,071
♪Вятърът е нежен,
и пролетта е справедлива♪

623
00:40:10,636 --> 00:40:15,251
♪Обикалям реките и хълмовете
в света на бойните действия♪

624
00:40:15,591 --> 00:40:20,156
♪С блестяща чаша,
Пия с наслада тази вечер♪

625
00:40:20,681 --> 00:40:24,981
♪Свободни да се скитат по света♪

626
00:40:27,926 --> 00:40:32,626
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

627
00:40:33,151 --> 00:40:37,441
♪Почивам си под мекия блясък на звездите♪

628
00:40:38,101 --> 00:40:42,131
♪Нощта е спокойна, тиха като поток♪

629
00:40:42,446 --> 00:40:47,571
♪Това отмива всички преценки и схеми♪

630
00:40:48,146 --> 00:40:52,956
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

631
00:40:53,171 --> 00:40:57,341
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

632
00:40:58,066 --> 00:41:02,001
♪Свободно се скитам по света♪

633
00:41:02,501 --> 00:41:07,776
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪

634
00:41:30,506 --> 00:41:35,636
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

635
00:41:36,001 --> 00:41:40,371
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

636
00:41:40,636 --> 00:41:44,766
♪Свободно се скитам по света♪

637
00:41:44,951 --> 00:41:50,526
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪